End manually tracked miles asynchonously

When ending a manually tracked session, the app hangs if there is a weak or nonexistent internet connection. This process needs to be async, seeing as an internet connection is not required to turn off my car.